deutschsprachige Bedienungsanleitung

Mitglied seit: kein Mitglied
Beiträge: 1
Aktivität:

20.07.2010 - 13:00 Uhr

Hallo,
ist da eine deutschsprachige Bedienungsanleitung dabei?
Grüße

Danke (9) | Antworten | Melden

20.07.2010 - 13:52 Uhr

Hallo,

von Nikon werden die Handbücher auf CD mitgeliefert und diese sind dann auch mehrsprachig.

Christian
notebooksbilliger.de Team

Danke (10) | Antworten | Melden

Mitglied seit: kein Mitglied
Beiträge: 1
Aktivität:

21.07.2010 - 17:18 Uhr

Hallo,
bei mir war die Betriebsanleitung nicht in deutsch und auch nicht in englisch dabei. Von Nikon wurde die Software Suite mitgeliefert, sonst nichts! Du kannst auf der Seite von Nikon dir die Bedienungsanleitung herunterladen, aber nicht drucken!!!!!!

Danke (11) | Antworten | Melden

21.07.2010 - 19:00 Uhr

Hallo,

dies ist uns aber auch neu. Über Änderungen im Lieferumfang werden wir jedoch nicht von den Herstellern informiert.

Christian
notebooksbilliger.de Team

Danke (12) | Antworten | Melden

Mitglied seit: kein Mitglied
Beiträge: 1
Aktivität:

22.07.2010 - 17:01 Uhr

....aber von den Kunden :-) das sollte evtl. an Sie weitergegeben werden !!!!

Danke (11) | Antworten | Melden

Mitglied seit: 23.04.2010
Beiträge: 2
Aktivität:

23.07.2010 - 20:23 Uhr

Da gebe ich Dir vollkommen recht... heute ist Freitag Abend und die Nikon P100 ist nach 9 Tagen endlich eingetroffen. Nun wollte ich mich über das Handbuch hermachen und lese nur tschechisch,Polski und weitere Fremdsprachen. Erster Gedanke war Plagiat.. aber nur der erste. Ich vertraue euch nun mal, Netbooksbilliger, in diesem Fall. Aber ehrlich, das mit dem fehlenden Handbuch ist eine echte Enttäuschung, gerade bei einer so "nur für Anfänger" etwas schwierigen Kamera....

Danke (12) | Antworten | Melden

Mitglied seit: kein Mitglied
Beiträge: 1
Aktivität:

29.07.2010 - 09:43 Uhr

Hallo!

Ich habe das gleiche Problem. Endlich ist die Kamera da, die Freude ist groß! Aber Bedienungsanleitung ausschließlich auf Polnisch, Ungarisch und Tschechisch??? Deutsch nur auf CD? Wie soll ich denn bitte wenn ich unterwegs bin und ein Funktion ausprobieren will oder nochmal nachsehen will wie welche Funktion zu finden ist die CD einlegen und nachsehen? Eine Bedienungsanleitung (wenn es ja sogar eine gibt auf Tschechisch dann gibt es auch (irgendwo auf der Welt) eine auf Deutsch!) auf Deutsch für Kunden in Deutschland oder wenigstens Englisch für alle Europäer wäre echt eine super Idee zum dazupacken!

Das wollte ich jetzt nur mal loswerden.

Und: Ich hoffe SEHR dass die Menüführung der Kamera auf Deutsch verfügbar ist! :)

Danke (10) | Antworten | Melden

Mitglied seit: 23.04.2010
Beiträge: 2
Aktivität:

20.08.2010 - 14:11 Uhr

Nun gibt es zur Abwechslung auch mal gute Nachrichten. Ich habe mit einem Sachbearbeiter aus der Reklamationsannahme gesprochen und ihm geschildert, dass ich nicht erst Tschechisch lernen wollte, bevor ich beginne die Bedienanleitung zu lesen. Hier wurde mir ein sehr entgegenkommendes Angebot gemacht.
Ich durfte mir die deutsche Bedienanleitung bei Nikon bestellen für 19€. Danach hab meinem Ansprechpartner die Rechnung geschickt und habe nun den Betrag erstattet bekommen.
Der Kundenservice ist nun wirklich echt ok. Fazit:Notebooksbilliger hat einen Fehler gemacht und mir danach einen servicegerechten Support geboten und nun.....bin ich weiterhin sehr zufrieden mit Euch. Dies sei Euch verziehen.
P.S. Und die Nikon Collpix P100 ist echt der Hammer... bin hoch zufrieden mit der Kamera.

Danke (11) | Antworten | Melden

Mitglied seit: kein Mitglied
Beiträge: 1
Aktivität:

27.08.2010 - 22:07 Uhr

tja das ist dann mal so wenn man einen artikel billiger kauft dann muss man sich auch mit einem artikel der nicht für den deutsch markt vorgesehen ist zufrieden geben deutsche bedienungsanleitung ist nur bei nikon für deutschen und östreichischen markt vorgesehen grins die cameras sind die gleichen

Danke (10) | Antworten | Melden